Новое развлечение
Apr. 24th, 2003 10:29 amЦель есть, препятствий не видим... проходим сквозь стеночку :-)
Ищу в ЖЖ комьюнити или юзеров, много (и интересно, в смысле - интересно для меня), пишущих на грамотном иврите. Пока что глухо. Более-не-менее образованная публика пишет на английском (точнее, я не настолько хорошо понимаю английский, чтобы оценить его какчество, так что ориентируюсь по коликчеству - если персонажу не в лом писать несколько абзацев подряд длинными предложениями...).
Боюсь, что даже если найду искомое, не рискну писать комменты и вообще ломиться в тусовку, т.к. сама пишу с дебильными ошибками, пару раз нарывалась на снобские-жлобские комментарии по поводу моих реплик на walla, теперь дую на воду.
Ищу в ЖЖ комьюнити или юзеров, много (и интересно, в смысле - интересно для меня), пишущих на грамотном иврите. Пока что глухо. Более-не-менее образованная публика пишет на английском (точнее, я не настолько хорошо понимаю английский, чтобы оценить его какчество, так что ориентируюсь по коликчеству - если персонажу не в лом писать несколько абзацев подряд длинными предложениями...).
Боюсь, что даже если найду искомое, не рискну писать комменты и вообще ломиться в тусовку, т.к. сама пишу с дебильными ошибками, пару раз нарывалась на снобские-жлобские комментарии по поводу моих реплик на walla, теперь дую на воду.
no subject
Date: 2003-04-24 04:12 am (UTC)אפילו לא יודעת מה ליעץ לך.
אני פשוט כשלמדתי עברית הקפדתי הרבה על כל אות ואות.
אבל בכל זאת פה ושם יש לי שגיאות.
אבל כך נראה שמדברת את טוב פחות או יותר.
כמו רוב יוצאי ברית המועצות לשעבר שהגיאו ארצה מבוגרים אבל צעירים :-).