На старости лет

[drakona]

нашла, как сделать, чтобы асины хот-кеи не мешали работе графических программ :-)
ICQ -> Preference -> Contact List -> Shortcuts -> отжать птичку :-)