http://www.livejournal.com/users/avva/850380.html?nc=12
Когда на работе мы с корректором Инночкой никак не можем придумать, как правильно писать какое-то редко употребляющееся название города или хитро*опое заимствование с иврита/английского, а в доступных офф-лайн и он-лайн словарях тоже ничего полезного не светит и не греет, я лезу в Яндекс.
Запускаю поиск на все варианты написания по очереди. Сверяю количество найденных Яндексом страниц. Где больше - там и правда. Статистика - человеку друг, товарищ и брат.
Когда на работе мы с корректором Инночкой никак не можем придумать, как правильно писать какое-то редко употребляющееся название города или хитро*опое заимствование с иврита/английского, а в доступных офф-лайн и он-лайн словарях тоже ничего полезного не светит и не греет, я лезу в Яндекс.
Запускаю поиск на все варианты написания по очереди. Сверяю количество найденных Яндексом страниц. Где больше - там и правда. Статистика - человеку друг, товарищ и брат.