Ошибочка вышла
Jul. 11th, 2003 08:31 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
drakonaВот, что сперли из интернета и поставили в "Вид" за 7.07.03 на стр. 71:
ВУЛЕМИ - так называется доисторическое растение, сам факт существова-
ния которого долгое время являлся государственной тайной. Эти сосны,
возраст которых насчитывает около 150 миллионов лет, были укрыты от
людских глаз на территории австралийского национального заповедника под
Сиднеем. Лишь нескольким ботаникам разрешалось проводить опыты с вулеми.
Но недавно правительство Австралии, пришло к выводу, что это уникальное
растение может исчезнуть. Была организована распродажа саженцев секрет-
ной сосны. Возможно этот шаг действительно поможет сохранению живой
древности. (ИЦ).
А вот, что скорее всего было в оригинале:
В глухом ущелье, недалеко от Сиднея, учеными найден участок леса с 'живыми ископаемыми' юрского периода.
Ученые нашли сосны , возраст которых раньше определялся ими в 150 000 000 лет и которые считались вымершими.
Директор Королевского ботанического сада в Сиднее профессор Геррик Чемберс говорит по этому поводу: 'Это как если бы найдены были живые экземпляры динозавров'.
До сих пор найдено более двадцати экземпляров ископаемой сосны , достигающей высоты 40 метров и имеющей обхват три метра. Возраст старейшего экземпляра около 150 лет. Деревья имеют густую ярко-зеленую хвою и темно-коричневую типичную для сосен кору. По мнению специалистов, этот вид сосен имел широкое распространение еще до того, как вымерли динозавры.
Что имеем в результате? Бедненькие сосны совсем не такие старушки, как про них подумали. 150 млн лет - это не возраст чудом сохранившихся экземпляров деревьев, а возраст этой породы деревьев. Упсь.
ЗЫ. На слово "вулеми" из опубликованного в "Виде" текста Яндекс находит только и исключительно первый кусочек текста.
ВУЛЕМИ - так называется доисторическое растение, сам факт существова-
ния которого долгое время являлся государственной тайной. Эти сосны,
возраст которых насчитывает около 150 миллионов лет, были укрыты от
людских глаз на территории австралийского национального заповедника под
Сиднеем. Лишь нескольким ботаникам разрешалось проводить опыты с вулеми.
Но недавно правительство Австралии, пришло к выводу, что это уникальное
растение может исчезнуть. Была организована распродажа саженцев секрет-
ной сосны. Возможно этот шаг действительно поможет сохранению живой
древности. (ИЦ).
А вот, что скорее всего было в оригинале:
В глухом ущелье, недалеко от Сиднея, учеными найден участок леса с 'живыми ископаемыми' юрского периода.
Ученые нашли сосны , возраст которых раньше определялся ими в 150 000 000 лет и которые считались вымершими.
Директор Королевского ботанического сада в Сиднее профессор Геррик Чемберс говорит по этому поводу: 'Это как если бы найдены были живые экземпляры динозавров'.
До сих пор найдено более двадцати экземпляров ископаемой сосны , достигающей высоты 40 метров и имеющей обхват три метра. Возраст старейшего экземпляра около 150 лет. Деревья имеют густую ярко-зеленую хвою и темно-коричневую типичную для сосен кору. По мнению специалистов, этот вид сосен имел широкое распространение еще до того, как вымерли динозавры.
Что имеем в результате? Бедненькие сосны совсем не такие старушки, как про них подумали. 150 млн лет - это не возраст чудом сохранившихся экземпляров деревьев, а возраст этой породы деревьев. Упсь.
ЗЫ. На слово "вулеми" из опубликованного в "Виде" текста Яндекс находит только и исключительно первый кусочек текста.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-03-16 01:27 pm (UTC)