Не нравится мне, не нравится такой Пушкин :-( Ыыыыы.... У меня, наверное, хроническая идиосинкразия на "исконно-посконный" стиль. Ихса. Фотки и компы лучше.
Это не Пушкин, это Шергин.:) Еще такого много в ru_tekst. Ну не знаю, что тут сказать. Мне тоже не нравится такой стиль, но не потому, что он исконно-посконный, а потому, что создается впечатление, что современный писатель подделывается под фольклор. И не в шутку, как в "Федоте-Стрельце", а на полном серьезе. ilyavinarsky считает, что Шергин националист, и поэтому Шергин ему отвратителен; а в ru_tekst им, наоборот, восхищаются. А я вообще не понимаю, из-за чего тут копья ломать. Кривляка какой-то... А фотки и компы действительно лучше. Но еще лучше - фотографии, снимки и компьютеры.:)
Я знаю, что не Пушкин :-))) Я просто не люблю такой стиль. И "Фетода-стрельца" тоже в товарных количествах слушать не люблю - раз в несколько лет еще куда ни шло.
Понимаешь, в чем дело: мне не нравятся почти любые стилизации под устную речь, особенно под "простецкую", за очень редкими исключениями. Точно так же, как мне не нравится в написании "мона" и "нуна", так же не нравится и "спокаисси" и "покупат" у Шергина.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2004-01-11 02:22 pm (UTC)А фотки и компы действительно лучше. Но еще лучше - фотографии, снимки и компьютеры.:)
no subject
Date: 2004-01-12 09:08 am (UTC)Я просто не люблю такой стиль. И "Фетода-стрельца" тоже в товарных количествах слушать не люблю - раз в несколько лет еще куда ни шло.
no subject
Date: 2004-01-11 03:28 pm (UTC)