![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
drakonaЯ так и не врубилась, почему три бабы в студии, когда я выходила из "аквариума" хозяина лавочки, смотрели на меня злобными взглядами гибрида бешеной волчицы с загнанной лошадью? Ну да, я достаточно громко объясняла их начальнику, что являюсь лучшим графиком всех времен и народов и что меня можно прямо щас взять на работу, только приставить наконец к студии корректора - и все будет хорошо. В любом пожарном случае я знаю себе цену и не собираюсь снижать планку. Да, я делаю сборную солянку в фотошопе быстрее, чем многие расставляют квадратики в векторыных программах. Да, я перевожу с иврита на русский со скоростью набора (когда-то моя скорость на механической машинке была полторы листа А4 в минуту - чуть меньше рекорда наших курсов за все годы их существования; сейчас - не знаю, я далеко не каждый день набираю длинные тексты). Да, я легко справляюсь с техническими заморочками. Из меня фонтанируют идеи. Меня уважают агенты. Много чего "Я". Но никто не запрещает другим говорить начальству то же самое про себя. Это - не наглость, а жизненная необходимость. Себя нужно хвалить и лелеять.
האמת: אני ממש לא קולטת למה כשיצאתי מרעיון עם מנהל של "אינדקס" והלכתי החוצה דרך סטודיו כל שלוש גרפיקאיות שהיו במקום הסתקלו עליי בכעס וצער כזה כאילו לקחתי לחם מפי ילדיהן. בסדר, אני דברתי עם המנהל שלהן בקול רעם וכולן שמעו איך שאני ספרתי על אצמי דברים טובים בלבד, שאני גרפיקאית מעולה וממציעה גימיקים ומקלידה ומתרגמת לרוסית ומסתדרת עם טכנולוגיות חדשות ועוד ועוד.. בכל מקרא אני יודעת בדיוק כמה אני שווה בתור מקצוענית ולמה אני מסוגלת וכמה מאר אני מתקדמת ולומדת שיטות חדשות כשיש צורך... בכל זאת אף אחד לא אוסר על קולגות האחרות שלי להגיד דברים טובים על אצמן. כי עם את לא מחמיאה לאצמך אף אחד לא יעשה זאת עבורך.
האמת: אני ממש לא קולטת למה כשיצאתי מרעיון עם מנהל של "אינדקס" והלכתי החוצה דרך סטודיו כל שלוש גרפיקאיות שהיו במקום הסתקלו עליי בכעס וצער כזה כאילו לקחתי לחם מפי ילדיהן. בסדר, אני דברתי עם המנהל שלהן בקול רעם וכולן שמעו איך שאני ספרתי על אצמי דברים טובים בלבד, שאני גרפיקאית מעולה וממציעה גימיקים ומקלידה ומתרגמת לרוסית ומסתדרת עם טכנולוגיות חדשות ועוד ועוד.. בכל מקרא אני יודעת בדיוק כמה אני שווה בתור מקצוענית ולמה אני מסוגלת וכמה מאר אני מתקדמת ולומדת שיטות חדשות כשיש צורך... בכל זאת אף אחד לא אוסר על קולגות האחרות שלי להגיד דברים טובים על אצמן. כי עם את לא מחמיאה לאצמך אף אחד לא יעשה זאת עבורך.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-06-05 07:34 am (UTC)כל מקרה
עצמן - לא אצמן
עצמך - לא אצמך
אם = if
כמה דברים לא היבנתי טוב
:-)
no subject
Date: 2003-06-05 08:08 am (UTC):-)
no subject
Date: 2003-06-05 08:18 am (UTC):-)
no subject
Date: 2003-06-05 08:32 am (UTC)Re:
Date: 2003-06-05 08:36 am (UTC)no subject
Date: 2003-06-05 09:09 am (UTC)Re: מסכימה
Date: 2003-06-05 10:24 am (UTC)