Смотрю по восьмому каналу

[drakona]

старые израильские фильмы. Тащиловски.

Comments

[http://users.livejournal.com/_svey_/]

Даж стало интересно!! А какие это фильмы?! Я вообще ни один не видел! :)))

[drakona-knopka.livejournal.com]

Это - вещь. Сюжет, игра актеров, разговоры (местами просто уржаться). По-моему, в сети должен болтаться фильм с русской озвучкой или титрами "Горячая жевательная резинка" - поищи, это один из лучших.

[http://users.livejournal.com/_svey_/]

А "Горячая Жевательная Резинка"... ммм... Я думал американский!! Я ж его смотрел кучу раз, первый раз в школе еще!! :)))) А еще?! Ну типа "ГЖР"?? :)))

[drakona-knopka.livejournal.com]

Я слаба на имена :-( Названий фильмов и фамилий артистов не помню. Исполнители главных ролей в этом фильме еще в куче всего снимались, можно по их фамилиям искать. Проблема еще и в том, что при переводе меняют до неузнаваемости название.
Лучше всего спросить в одном из "общих" израильских комьюнити, кто-нибудь подскажет, куда копать. rusisrael, afisha_il, israelian_ru, еще где-нибудь.